Обо мне
Самранд Махмуд Хасан
Технический менеджер Elryan, инженер-программист и исследователь из Иракского Курдистана. Руковожу инженерными командами, публикуюсь по ML-системам и создаю языковые технологии для курдского.

Свой первый сайт я сделал в 2008 году, в двенадцать лет, на одном HTML и CSS. Потом был Visual Basic, а затем и всё остальное. К окончанию школы я знал, что хочу изучать программирование, и поступил на специальность «Программная и информационная инженерия» в Университет Салахаддина в Эрбиле, который окончил в 2018 году.
Работать я начал ещё до выпуска: сделал сайт и Android-приложение для TEDxNishtiman, прошёл стажировку по информационной безопасности в Asiacell и пришёл в строительную группу Galiawa Group, где три года создавал приложения для всех её подразделений, администрировал базы данных, строил отчёты по продажам в Power BI и отвечал за безопасность при внедрении SAP ERP. В то же время я проектировал защищённые ERP-системы в Jiasaz.
В 2021 году я перешёл в Университет Курдистана в Эрбиле (UKH), где создал портал дипломных работ, информационную систему студентов и системы учёта имущества и склада, а также поддерживал сайт университета, Moodle, почту и систему пропусков. Затем я уехал в Китай в магистратуру по программной инженерии Нанькайского университета в Тяньцзине, параллельно создавая защищённые сервисы в codbel — моей собственной компании по инфраструктуре и разработке.
С января 2025 года я руковожу разработкой в Elryan — платформе электронной коммерции с собственным маркетплейсом продавцов: сначала как руководитель команд фронтенда и middleware, теперь как технический менеджер. Мои команды отвечают за слой между покупателем и всеми учётными системами — Magento, NetSuite, Strapi и приложениями продавцов, — и самые интересные задачи находятся именно там: согласовать системы, которые расходятся, заставить поиск работать на трёх языках и встроить ИИ в каталог так, чтобы он ничего не записывал в продакшн без проверки человеком.
Исследования
Меня привлекают те стороны машинного обучения, с которыми инженерам приходится жить. Вместе с коллегами из Нанькайского университета мы измерили, насколько можно ускорить вычисление признаков в реальном времени в OpenMLDB. Самостоятельно я исследовал, что происходит с рекомендательной системой при обновлении NumPy, и выяснил, что ответ часто звучит так: «что-то меняется, но ничего не ухудшается» — чтобы сказать это аккуратно, понадобился 201 контролируемый эксперимент.
Самый близкий мне проект — Kurdia: языковые технологии для всех диалектов курдского, достаточно компактные, чтобы работать на телефоне. Курдский — один язык со многими голосами: сорани, курманджи, хаврами, заза и другие, на двух письменностях, — а большинство инструментов поддерживают лишь один из них.
Навыки
- Архитектура и бэкенд
- Node.js (NestJS, Express, Fastify), PHP (Laravel), Python (FastAPI), Java (Spring Boot), Rust; middleware, проектирование API, интеграция ERP (NetSuite, SAP)
- Фронтенд и мобильная разработка
- Vue, Nuxt, Vue Storefront, React, Next.js, Inertia, Astro, Flutter, нативный Android, Swift
- Данные, поиск и ИИ
- PostgreSQL, MySQL, MongoDB, Redis, Elasticsearch / OpenSearch, Qdrant; функции на LLM, поиск по изображению, рекомендательные системы, MCP-серверы, PyTorch, TensorFlow
- Инфраструктура и безопасность
- Docker, Kubernetes, Jenkins, AWS, Azure, Linux (RHEL, Ubuntu), Plesk, Cloudflare; тестирование на проникновение, безопасная разработка, защита данных
- Руководство
- Agile (Scrum, Kanban), наставничество, кросс-функциональная работа, коммуникация с заинтересованными сторонами, code review
Вне работы
Я также делаю небольшие инструменты с открытым кодом — например, claude-switch для одновременной работы двух аккаунтов Claude и Git-AI для сообщений коммитов и code review — и внимательно слежу за потребительской электроникой и сетевым оборудованием.
Если вы хотите работать вместе, провести совместное исследование или пригласить меня выступить — напишите мне.
Моё имя на разных языках
В научных публикациях я подписываюсь как Samrand M. Hassan. Полное имя — Samrand Mahmood Hassan (Самранд Махмуд Хасан); родные и друзья зовут меня также Samrand Haji (Самранд Хаджи).
- Samrand Hassan
- Samrand Mahmood Hassan
- سامرەند حەسەن
- سامرەند مەحمود حەسەن
- 萨姆兰德·哈桑
- 萨姆兰德·马哈茂德·哈桑
- Самранд Хасан
- Самранд Махмуд Хасан
- Samrand M. Hassan
- Samrand Mahmood
- Samrand Haji
- Samrand M Hassan
- Samrand Mahmud Hassan
- Samrand Hasan
- Hassan, Samrand M.
- Samrand
- سامرەند حاجی
- سامرەند مەحمود
- سامرند محمود حسن
- سامرند حسن
- سامرند حاجی
- Самранд Хаджи
- Самранд М. Хасан
- Самранд Хассан
- Самранд Махмуд
- 萨姆兰德